Agenda 2030 – Links provided by Sara
8 predictions for the world in 2030
World Economic Forum
https://www.weforum.org/agenda/2016/11/8-predictions-for-the-world-in-2030/
8 predicciones para el mundo en 2030
World Economic Forum (in Spanish)
And Google translation into Spanish.:
https://www.weforum.org/agenda/2016/11/8-predictions-for-the-world-in-2030/
1. Todos los productos se habrán convertido en servicios. “No tengo nada. No tengo auto. No soy dueño de una casa. No tengo electrodomésticos ni ropa ”, escribe la diputada danesa Ida Auken. Ir de compras es un recuerdo lejano en la ciudad de 2030, cuyos habitantes han agrietado* energías limpias y piden prestado lo que necesitan a pedido. Suena utópico, hasta que ella menciona que cada uno de sus movimientos es rastreado y fuera de la ciudad vive franjas de descontento, la descripción definitiva de una sociedad dividida en dos.
2. Existe un precio global para el carbono. China tomó la delantera en 2017 con un mercado para negociar el derecho a emitir una tonelada de CO2, lo que encamina al mundo hacia un precio único del carbono y un poderoso incentivo para deshacerse de los combustibles fósiles, predice Jane Burston, directora de Clima y Medio Ambiente en el Laboratorio Nacional de Física del Reino Unido. Europa, mientras tanto, se encontró en el centro del comercio de paneles solares baratos y eficientes, ya que los precios de las energías renovables cayeron abruptamente.
3 . El dominio de Estados Unidos se acabó. Tenemos un puñado de potencias globales. Los estados nacionales habrán regresado, escribe Robert Muggah, director de investigación del Instituto Igarapé. En lugar de una sola fuerza, un puñado de países, entre ellos Estados Unidos, Rusia, China, Alemania, India y Japón, muestran tendencias semiimperiales. Sin embargo, al mismo tiempo, el papel del estado se ve amenazado por tendencias que incluyen el auge de las ciudades y la difusión de identidades en línea.
4. Adiós hospital, hola hogar-spital . La tecnología habrá perturbado aún más las enfermedades, escribe Melanie Walker, doctora en medicina y asesora del Banco Mundial. El hospital tal y como lo conocemos va a salir, con menos accidentes gracias a los coches autónomos y grandes avances en la medicina preventiva y personalizada. Los bisturíes y los donantes de órganos están fuera, los diminutos tubos robóticos y los órganos bioimpresos están dentro.
5. Estamos comiendo mucha menos carne. Al igual que nuestros abuelos, trataremos la carne como un placer en lugar de un alimento básico, escribe Tim Benton, profesor de ecología de poblaciones en la Universidad de Leeds, Reino Unido. No serán la agricultura grande o los pequeños productores artesanales los que ganen, sino una combinación de los dos, con comida preparada rediseñada para ser más saludable y menos dañina para el medio ambiente.
6. Los refugiados sirios de hoy, directores ejecutivos de 2030. Los refugiados sirios con un alto nivel de educación habrán alcanzado la mayoría de edad en 2030, lo que abogará por la integración económica de aquellos que se han visto obligados a huir del conflicto. El mundo necesita estar mejor preparado para las poblaciones en movimiento, escribe Lorna Solis, fundadora y directora ejecutiva de la ONG Blue Rose Compass, ya que el cambio climático habrá desplazado a mil millones de personas.
7. Los valores que construyeron Occidente se habrán puesto a prueba hasta el límite. Olvidamos los controles y equilibrios que refuerzan nuestras democracias bajo nuestro propio riesgo, escribe Kenneth Roth, director ejecutivo de Human Rights Watch.
8. "Para la década de 2030, estaremos listos para llevar a los humanos hacia el Planeta Rojo". Es más, una vez que lleguemos allí, probablemente descubriremos evidencia de vida extraterrestre, escribe Ellen Stofan, científica jefe de la NASA. La gran ciencia nos ayudará a responder grandes preguntas sobre la vida en la tierra, así como a abrir aplicaciones prácticas para la tecnología espacial.
En punto 1-
* ((agrietado?destrozado? = 'cracked' original English))
No comments:
Post a Comment